https://www.facebook.com/watch/?v=213629087183496
【20180718 暑假時光 - 小小設計師培訓營〔住的設計〕- 新銳建築師養成、建築師的聚會】

每個人都有自己溫暖舒適的家,可以在家裡放鬆身心,滿足全家人的需求,這樣的家該怎麼得到呢?「我知道!可以請建築設計師幫忙!」沒錯,建築設計師會依照環境、氣候跟居住者的需求,設計出外型亮眼又符合大家需求的建築。這堂課老師要帶著小朋友一起認識最著名的現代建築師─貝聿銘的作品,這位得過普立茲克獎的大師有什麼特別的作品呢



「貝聿銘大師已經100歲了,但他還是持續在創作,他最經典的作品就是法國羅浮宮的玻璃金字塔,當時雖然很多人反對,但現在它已經成為羅浮宮的象徵。」小朋友看著法國羅浮宮玻璃金字塔的圖片,覺得特別驚奇:「它看起來好漂亮喔,而且白天跟晚上都不一樣耶!」這就是貝聿銘堅持的創作基礎─「讓光線來作設計」,在台灣也有大師經典的作品喔!「那在哪裡?大師也有來台灣嗎?」台中東海大學的路思義教堂就是貝聿銘和台灣建築師合作的作品,現在是中台灣著名的地標之一喔!「我發現他的作品很多三角形的設計耶!」小朋友觀察好敏銳,三角形的確是貝聿銘作品的最大特色喔!
看完大師的作品,老師讓小朋友動手畫出房屋的設計圖。「假設現在有一塊空地想讓你蓋一棟建築,你會想設計什麼建築物呢?它有什麼功能?」小朋友認真地思考,並用蠟筆畫出藍圖,「我想蓋一棟很高很高的pizza店,客人要爬到最高的地方才能吃到pizza!」「這也太辛苦了,客人會不會不想爬上去啊?」「不會,因為pizza很好吃,客人走到最上面就會很餓,然後點很多pizza吃,老闆能賺很多錢,而且上面還有其他的遊樂設施可以讓客人玩喔!」小朋友的想法好有趣呢!希望真的能有這麼特別的pizza店!「我畫的是動物醫院,動物除了可以來看病,也有讓牠們玩的設備喔!」「我設計的是速食店的建築,把辦公大樓變成食物的外觀,這樣別人一看就知道這是速食店了。」小朋友對建築有自己的一套想法,不拘於常理,天馬行空的想像反而是最可貴的靈感來源,希望將來這群小小設計師都能實現自己的理念喔!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180726 暑假時光 - 肢體遊戲 - 神奇寶貝大師之路!】

前一堂課,我們練習如何操控寶貝球。今天大家終於要正式踏上尋寶之路了!一路上,我們都有機會碰到珍貴的夥伴陪一起冒險,也能參與道館挑戰和補捉稀有的神獸哦!「我昨天才抓到新出來的神獸耶!」「好好喔~我球用完都沒抓到……。」聽完前導,小朋友已經忍不住開始分享自己的戰績了。沒錯!大家保持這股衝勁就對了!



今天重點都是放在「夥伴的默契培養」。大家圍圈拋接球,丟給下一個人前要喊對方的名字,限時內可以成功幾球呢?「50球沒問題啦!我們都會叫名字啊!」有人馬上自信喊出讓老師意外的數字,也把握時間開始挑戰了。1、2、3……49……「阿!——」球落地的瞬間,所有人同時崩潰慘叫,還在地板表演起「內馬爾滾」。「老師,是我剛剛沒有丟好,太輕了。」小朋友馬上找出問題,其他人也聚精會神,重新開始挑戰。而進階的挑戰只能靠著「眼神交流」拋接球。這次更明顯感受到小朋友的專注,教室安靜的連呼吸聲都能聽得十分清楚呢!
接下來是兩兩一組「搭肩拍球」,相較前次的「牽手拍球」難度提升許多,距離縮短讓兩邊可活動的範圍也縮小了,需要更注意力道、角度和節奏的掌握。和上次一樣,有人在出發時就掉球,或有人拉著夥伴一起追球。「老師,我們剛剛成功走一半了!」但不變的是,小朋友都仍十分有耐心嘗試
和夥伴完成默契挑戰,我們馬上可以挑戰捕捉神獸了!呼拉圈內的球就是我們的神獸蛋,和遊戲不同的是我們有「守關魔王」,參加者要在不被魔王碰到的情況下,成功碰到球。各位神奇寶貝大師,拿出你的實力捕捉神獸吧!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180718-0719 暑假時光 - 小小設計師培訓營〔住的設計〕、〔用的設計〕】
上課開始,設計師們集合囉!第一個活動「設計師說」,設計師在帶領團隊時,要學習表達精準而清楚的指令,彼此之間相互聆聽與合作,才能完成任務。「設計師說……跳!……停下來!……我沒有說『設計師說』,還不能停喔!」沒錯,就是需要這種努力不懈、堅持到底的態度!



下一個活動是「設計星探」,這個活動訓練設計師的觀察力和敏感度。擔任星探的孩子要先離開教室,教室裡面的設計大明星會開始發動動作,引領風潮。當星探回到教室現場,必須要張開雪亮的眼睛,找出誰是大家追隨的設計大明星。
今天的主題是「住的設計」,上午的最後一個活動來到高潮,為下午的動手設計暖身----各位設計師化身成「小小建築師」出動了!「你這一塊長方形的擺那裡!」「啊!快倒了!小心!」這個活動非常需要注意力、穩定度與團隊合作,孩子們十分努力,挑戰堆出最高建築。
隔天,Penny老師特別早來,在教室裡面不知道在進行什麼神秘的工作。上課一開始,小小設計師們被集合到教室外面,告知這神秘的「調查與解密」任務。
孩子們回到教室,開始尋找各個角落,原來是有神秘的信息需要共同合力找出來,線索就在教室裡面。孩子們左看右看,甚至趴在地上或爬上桌椅,找出了許多小紙條,最後大家把小紙條拼湊在一起,成功拼出完整的信息:
「信任與合作是整個團隊成功的基礎。」
拼出來的那一刻,孩子們大聲歡呼。各位設計師們,準備好用設計改變世界了嗎?讓我們和夥伴同心協力,一起開始吧

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180724 暑假時光 - 肢體遊戲 - 收集你的寶貝球!】
小朋友們還意猶未盡的沉浸在上一堂「蜘蛛人」的遊戲裡,做著蜘蛛人噴絲的動作,在教室裡飛簷走壁時,「嗶嗶!」響亮有力的兩聲短哨馬上拉回大家的目光。各位小朋友,蜘蛛人的任務已經告一段落了,接下來馬上就有新的挑戰等著你們!



在開始前,我們做用手指、手臂畫了大大小小的圓暖身,有小圓、中圓、大圓和特大圓,和老師比出一樣大小的圓就出局囉!「老師!我剛剛有看到你拿球耶!」眼尖的小朋友馬上就看到了今天的主角。沒錯,「球」是我們的主角,但主題是什麼呢?大家把各種球類運動都猜過一輪,還是猜不到。老師忍不住提示,是手機遊戲裡會出現的。結果下一秒,大家馬上異口同聲回答:「寶貝球!」這堂課,小朋友們就是故事裡的神奇寶貝訓練師,抓寶時有人會丟直球,也有人會丟曲球,我們要先來練習一下如何控球。
第一個挑戰「寶貝球接力」,因為用手接力太沒挑戰性了,所以我們在這個回合用腳傳球,而且還要在限時內完成哦!「好啊!用腳還好吧?」大家都十分肯定且有把握地回答。哨聲一響,第一棒賣力夾緊往右傳遞,第二棒緊接著抓好角度接球,結果情急之下,在下一棒還未接好球時就放開,第一回合也宣告失敗。反覆來回好幾次,大家漸漸培養默契,也抓到傳遞的訣竅,成功完成第一個挑戰。第二個挑戰「操控寶貝球」,單手拍球繞角錐來回,也是大家自信滿滿的項目,實際掌控時卻因為力道不一、拍球落空、彈到腳趾,寶貝球在教室裡到處滾。看著大家努力練習和進步,是時候晉級到最後一個挑戰「重要的夥伴」了!兩兩一組牽手輪流拍球繞過角錐來回。剛講解完,小朋友馬上就找到自己的夥伴開始練習。「哇!這次的好像有點難了!」「但是剛剛拍的時候發現跟角度有關,拍過去的時候不能直直的,要稍微斜一點。」未等老師提示,大家在練習中自己找到解答,經過前面循序漸進的訓練,小朋友在控球上也開始熟能生巧。
下一堂課,我們就要邁向神奇寶貝大師之路了!還會有什麼挑戰等著大家呢?敬請期待!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180702-0703 暑假時光 - 夏日廚房FUN膽玩烹飪營〔美味調色盤〕、〔水滴變身記〕】

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180717 暑假時光 - 小小設計師培訓營〔穿的設計〕- 仿生服裝設計、仿生時裝大賞】
小朋友,你們知道自己每天穿的衣服是怎麼來的嗎?除了需要基本的製作技術外,設計師也扮演著重要的角色喔!今天,要來介紹引領時尚潮流的時裝設計師。「服裝設計要能貼合穿著的人的需求,但也有很多設計師能夠突破框架,最後得到大師的封號喔!」老師介紹有名的可可.香奈兒,她是法國先鋒的服裝設計師,其作品引領時尚,是二十世紀影響一百大人物之一,這樣的她有什麼重要的設計呢?
「當二十世界的女生都穿著華麗複雜的洋裝時,可可.香奈兒設計了小黑裙,簡單的黑色洋裝搭配不同的飾品就能轉換它的風格,這在當時是非常突破的設計,但它最後也變成經典,現在還是有很多人在穿喔!」在設計服裝時,除了穿著舒適,外觀也是一大重點,「很多設計師會以大自然生物為靈感,像是花朵、動物等,所以我們會在織品上看到動物的斑紋,這就是仿生設計,小朋友現在也來試試吧!」小朋友在紙上先畫出模特兒的基本形狀,然後再加上服裝設計,「老師,我想要設計豹紋的衣服,因為我最喜歡豹紋。」「我有設計小鳥的翅膀,因為模特兒就是一隻小鳥。」小朋友設計出自己心中最耀眼的服裝,接下來,小小設計師們要怎麼把它們「做」出來呢?
每位小朋友手中都有一個自己的娃娃,利用老師提供的布料,努力將自己的設計實現在娃娃身上,「我覺得我畫得太難了,還是改變一下設計。」小小設計師再度修改設計圖,拿起針線,「老師,該怎麼縫呢?」針線工夫是服裝設計師必備的技能,小小設計師努力學習,在裁好的布料上細心調整位置,用針線將布料固定在娃娃身上,每位小小設計師用心裝飾自己的娃娃,「老師,我覺得我縫得不好耶,我的線看起來歪歪的。」沒關係,每位設計師都是從基本開始學習,累積努力和經驗才能得到成就,小朋友為娃娃設計的服裝就是成為小小設計師的起點,期待大家更精彩的作品喔!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【20180716 暑假時光 - 小小設計師培訓營〔設計大解密〕- 設計師的時光冒險、靈感從哪來?】
小小設計師報到的第一天,上午大家分享對未來世界的想像跟自己的夢想;下午,老師要解密「設計師」這個行業,設計師要具備什麼能力呢?「要很會畫畫!」「要有想像力!」小朋友紛紛說出自己對設計師的看法,「設計師能畫畫、有藝術的敏銳度,還要有手作的能力喔!」老師告訴小朋友:「設計是為了解決生活中的問題,而設計師就是解決問題的人,這個能力是可以透過學習得到的喔!」所以我們要朝這個目標努力,希望小朋友能在結業時得到設計師的基本能力喔!



設計包括很多面向,有空間設計、視覺設計和工業設計,而它們又可以分成很多細項,「好多喔,我記不起來啦!」沒關係,透過「設計賓果」的遊戲,小朋友都會將這些設計項目記下來喔!首先,小朋友在紙上摺出賓果格子,然後填入這些設計項目,大家輪流說出想要的項目,最先達成賓果連線就可以得到獎品!小朋友仔細地在自己的紙上填滿服裝設計、織品設計、交通設計等項目,緊張地聽同學唸出名稱,「我有一條線了!」達成連線的小朋友好開心,在大家你來我往的「激戰」中,小朋友已經記住老師提到的設計項目了呢!
瞭解設計的內容後,「設計」是怎麼來的呢?設計的歷史是什麼?老師說,其實設計就是一個改變世界的過程,從石器時代到工業革命,再到如今的數位時代,設計的本質不曾改變,出發點都是為了讓人類的生活更美好、更便利,但設計的靈感是怎麼來的呢?「我們可能在洗澡、吃飯時突然就會有靈感改善我們的日常生活,設計師要能捉住突如其來的靈感。」
課堂最後,小朋友要來發揮自己的想像力,老師發下標點符號表,「我們現在要畫出標點符號的可能,你們覺得這些標點符號像什麼、或它們可以變成什麼呢?」小朋友在紙上將括弧變成氣球、無限記號是小雨滴、問號是戴耳環的耳朵、等號可以是眉毛,而這些標點符號組裝起來可以變成一張有著奇怪表情的人臉,甚至也可以拼湊出機器人跟小螞蟻,小朋友的想像力讓老師驚艷,看來大家都頗有設計師的潛力呢!期待接下來的課程,大家能擦出更絢爛的火花!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【20180716-0717 暑假時光 - 小小設計師培訓營〔設計大解密〕- 設計師報到、設計是什麼?〔穿的設計〕- 緊緊相「衣」、突破框架的設計】
「你覺得未來世界會變得怎樣?」小小設計師培訓營的第一堂課,老師拋出了這個問題。「會有很多機器人!」「很多東西會自動化。」「會有真正的任意門!」孩子踴躍地回答。設計是從想像更好的未來開始,藉由這個問題,孩子們已經開始思考未來世界的樣貌,啟動設計師的開關了。



設計師的第一步,就是動手做。老師帶領孩子進行「滾滾甜甜圈」的活動,首先要自行動手運用報紙做出一個人大小的紙圈。孩子們接到任務後,紛紛認真地工作起來,黏報紙的動作要輕巧,不然容易讓紙破掉。完成後,要測試這個設計是否完好,老師讓孩子站在甜甜圈裡,滾動著前進,起先挑戰一個人前進,緊接著增加為兩人,最後全部的小朋友一齊加入,甜甜圈也慢慢加長又加大。大家有默契地合作,一起走過放學窩最長的走廊。
「你未來想要做什麼樣的工作?你能為世界帶來怎樣的改變?」「我未來想當老師,可以教小朋友,讓他們學很多東西。」「我想要當畫家或是模特兒。想讓大家看我的畫會很開心。」孩子一說起自己的志願,都有些害羞,讓我們在小小設計師培訓營開始思考,學習設計自己的未來吧!
設計師需要極為敏銳的觀察力、細心的思路,才能自日常中推敲靈感的蛛絲馬跡。課程的第二天要繼續訓練孩子們的觀察能力,第一個活動是「小神探出道」:每個孩子在背後貼上名牌,自己無法看到,需要向夥伴詢問名牌上的內容。這回合的題目是動物,孩子開始提問:「牠有長尾巴嗎?……牠是不是很會跑?……牠的身體是不是咖啡色的?……牠的臉很長嗎?我知道了,答案是『馬』!」孩子蒐集了足夠資訊,試圖拼湊出正確的答案。
設計師除了要能夠在關鍵時刻問對問題,還需有溝通與表達的能力,因此第二個活動是「機密傳書」:孩子排成一列,老師告訴排在最後的孩子一組密碼,孩子依序往前一個傳,規則是不能發出聲音,因此要比手畫腳,看清楚密碼再傳給下一個人。完成「機密傳書」的挑戰後,下一個活動「滴水不漏」又是更進階的難關了!孩子們必須閉著眼睛倒水。「靠左邊一點!……對,停,可以倒水了。……啊,慢慢倒。再一點點就好。」擔任引導員的孩子很盡責地傳達指令,聽從指示的孩子也專注地聆聽,深怕一不小心將水潑灑而出。
最後一個活動是「穿衣解扣」,訓練小小設計師的身手與團隊合作,一人要幫夥伴穿上衣服並扣上扣子,聽起來很簡單,實際上卻十足考驗兩人的默契:當一人要把衣服套上去時,另一人也要順勢穿上,才能節省最多時間。
經過了一天的活動,小小設計師不論是觀察力、表達力、溝通力、行動力、團隊合作與默契,都增進不少呢!相信大家在上課的課程中,除了增進了自我能力,同時也能領略這些要素之於自身的重要性喔!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【20180716-0717 暑假時光—小小設計師培訓營—設計大解密、穿的設計】



「你覺得未來世界會變得怎樣?」小小設計師培訓營的第一堂課,老師拋出了這個問題。「會有很多機器人!」「很多東西會自動化。」「會有真正的任意門!」孩子踴躍的回答。設計是從想像更好的未來開始,藉由這個問題,孩子們已經開始思考未來世界的樣貌,啟動設計師的開關了。



設計師的第一步,就是動手做。老師帶領孩子進行「滾滾甜甜圈」的活動,首先要自行動手用報紙做出一個人大小的紙圈。孩子們接到任務後,紛紛認真的工作起來,黏報紙的動作要輕巧,不然容易破掉。孩子們運用觀察力,仔細的找出黏貼的方法。完成後,要測試這個設計是否完好,老師讓孩子站在甜甜圈裡,滾動著前進,挑戰從一個人在甜甜圈裡,變成兩個人,再變成全部的人,甜甜圈也慢慢加長又加大。最後大家一起滾動甜甜圈,走完放學窩最長的走廊,很有默契喔!
「你未來想要做什麼樣的工作?你能為世界帶來怎樣的改變?」「我未來想當老師,可以教小朋友,讓他們學很多東西。」「我想要當畫家或是模特兒。想讓大家看我的畫會很開心。」孩子講到自己想做的事,都有點害羞。在小小設計師培訓營開始思考,開始設計自己的未來吧!
設計師需要極為敏銳的觀察力、細心的思考與推敲,在日常生活都可以找出不同的地方。第二天要繼續來訓練這些能力,第一個活動就是「小神探出道」:每個孩子在背後貼上名牌,自己看不到是什麼,需要向夥伴詢問。這回合的題目是動物,孩子開始提問:「牠有長尾巴嗎?……牠是不是很會跑?……牠的身體是不是咖啡色的?……牠的臉很長嗎?我知道了,答案是『馬』!」孩子蒐集了足夠資訊,開心的找到答案。
設計師除了要能夠在關鍵時刻問對問題,還需要清楚的溝通與表達,因此第二個活動是「機密傳書」:孩子排成一列,老師告訴排在最後的孩子一組密碼,孩子依序往前一個傳,規則是不能發出聲音,因此要比手畫腳,看清楚密碼再傳給下一個人。完成「機密傳書」的挑戰後,下一個活動又是更進階的難關了!「滴水不漏」的挑戰是:閉眼睛倒水。「靠左邊一點!……對,停,可以倒水了。……啊,慢慢倒。再一點點就好。」擔任引導員的孩子很盡責的傳達指令,聽從指示的孩子也細心的聆聽著,深怕一不小心水就倒出來了。
最後一個活動是「穿衣解扣」,訓練小小設計師的身手與團隊合作:一人要幫另一人穿上衣服並扣扣子,聽起來很簡單,實際上做起來卻十足考驗著兩人的默契。當一人要把衣服套上去時,另一人也要順勢穿上,速度才會快。
經過了一天的活動,小小設計師不論是觀察力、表達力、溝通力、行動力、團隊合作與默契,都增進不少呢!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【20180711-0712 暑假時光—創意實驗科學半日營—紅綠燈交通管理系統、風力螺旋槳動力車】 
每逢連續假期的第一天或平日的下班時段,道路上的車潮便一湧而現,或快或慢的車流遠看就像訓練有素的螞蟻軍隊一般行進,如果沒有紅綠燈交通號誌及其他交通管控的話,大家是否還能如此有秩序地在道路上行駛呢? 



科學營第三天,一開始艾迪恩老師播放許多車子行經道路、道路交通管理系統如何運作的相關影片,小朋友對於川流不息的車潮驚呼不已,接下來就換小朋友製作屬於自己的紅綠燈交通管理系統囉!老師發下大小不一的塑膠板、白色膠布、作為燈泡使用的大頭針、一台小車等材料,「哇!有車子耶!」小朋友一見小車便興奮地直接打開包裝,開始玩了起來,「做完會有時間給大家玩,我們現在先來做紅綠燈」老師趕緊拉回小朋友的注意力,「我的紅綠燈怎麼站不起來?」小朋友問,「黏到馬路上固定好就沒事了」老師說。有的小朋友聊了起來:「你的紅綠燈也太高了吧!」「這樣開車的人會看不到啦!」做了高高的紅綠燈的小朋友傻傻笑著,不因他人的意見而動搖,依然很滿意自己做的加長版紅綠燈。「你的馬路寬度好像有點窄耶!」「我有量過,車子過得去!」小朋友直接將車子推了出去,證明馬路是夠車子通行的寬度。
紅綠燈做好後,先利用白色膠布黏好道路的線及行人走的斑馬線,老師再協助小朋友將燈裝到紅綠燈上,接著把紅、黃、綠三色玻璃紙貼在燈上,「老師,這個好難黏喔!」小朋友一邊吐苦水,一邊仍鍥而不捨地嘗試,終於成功將雙面膠撕下來了。之後,拿出電流裝置,裝上電池,按下開關,小朋友專注地將電線碰上大頭針上,燈泡便閃現紅光、黃光、綠光,最後,老師又發下新的材料—椰子樹、鱷魚、航空母艦,讓小朋友的紅綠燈交通管理系統更添趣味性! 
科學營第四天,老師先給小朋友看了各式各樣的動力車圖片與影片,探索這些車子是如何利用空氣作為動力前進,接著發下大小不一的塑膠板、馬達、螺旋槳等材料給小朋友。第一步,將四片正方形的綠色塑膠板剪成圓形,當作動力車的輪子,經老師協助將輪子戳好洞後,裝上動力車,再將螺旋槳放上馬達,在車體上黏好電流裝置,按下開關,動力車便「咻—」地往前方衝去!
「我們來比賽!」「好啊,數到三放手!」小朋友三兩成群到教室後方的空地,輪流進行動力車暖身PK賽,也有的小朋友只讓車子試跑一次,因為「我要保留電力到正式比賽!」小朋友認真地說,看來大家都相當期待、重視等一下的正式PK賽呢!「你怎麼可以用手推!」小朋友發出抗議聲,偷偷推車的小朋友靦腆地笑了一下,下次可不能作弊呀!「哇!你的車根本就是光速!」小朋友驚嘆另一位小朋友的車子異常快速,「可是你的車會撞牆」雖然有一點不完美,但再調整一下輪子或許就會好多囉!
正式PK賽結束後,老師又發下一組動力車的材料給小朋友,讓小朋友自由創作屬於自己的創意動力車!看著小朋友認真動手做的神情,完全可以感受到他們對於科學營的喜愛與著迷呀!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖像裡可能有4 個人、微笑的人、大家坐著
【20180709-0710 暑假時光—創意實驗科學半日營—水下魚雷、中子星與地球自轉】
上課時間未到,已見艾迪恩老師提著一只行李箱與一兩袋大大的粉色塑膠袋穿越走廊進入教室,好奇的小朋友直盯著老師的動作,忍不住發問:「老師,袋子裡面裝的是什麼?」「老師,等一下要做什麼實驗?」老師:「上課就知道囉!」便繼續忙著手邊的前置作業,有些小朋友也就悄悄地觀察著老師。

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180629 讓愛生生不息—放學窩公益市集】
時光匆匆,又來到了學期的尾聲,猶記得在上學期,每個孩子在《窩窩報》中化身為「未來大人物」,真實感受「欣賞別人,肯定自己」的美好,而這個學期,我們想帶領孩子一同參與公益,舉辦一場「放學窩公益市集」!

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。