放學窩 - 相信、放心、鼓勵

【20210505 日本文化列車—民間故事（仁愛低年級）】

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
【20210428 日本文化列車–吉祥物2（仁愛低年級）】

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20210421日本文化列車–吉祥物1（仁愛低年級）】

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20210414日本文化列車–《稻荷狐狸的秘密與知識》（仁愛低年級）】

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20210324 日本文化列車–澡堂文化（仁愛低年級）】

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【20180119 日本文化-新年（金華教室）】

再過幾天，就是小朋友最期待的新年假期，不僅有紅包拿，也可以和家人一起出遊，更重要的是又長大一歲了！過年時，我們會吃團圓飯、拜拜求平安、拿紅包沾沾喜氣，那日本的新年習俗和台灣的雖然有點類似，卻又有點不同！我們一起來看看吧！

過年時，日本民眾會擺設一對三根竹子的擺飾品「門松」，用來迎接神明。竹子下方放的是松樹的枝葉，最下方是稻草包成的底座。「就像我們貼春聯一樣！」小朋友很快就注意到共同之處。另一種常見的裝飾「注連繩」…「老師！這不是在『神社』那堂課裡講過嗎？」「對！在大門…鳥居！鳥居上面有看過！」「上次看好像有綁在石頭，也有在樹上的。」沒錯！「門松」迎接神明後，用「注連繩」做一個結界，把住家變成一個神聖的領域。最後一個是「鏡餅」，用來祭祀神明的供品，大小兩個圓形麻糬相疊有「圓滿」之意，而最上層的柳橙，因日文諧音的關係，所以用來比喻家庭繁榮興旺。「那我們擺放橘子，也有諧音『大吉大利』的意思。」「鳳梨就是『旺旺來』！」是呀！原來不只台灣有諧音的祝福話呢！之後，小朋友開始回想其他聽過的諧音吉祥話，討論地十分熱烈！
接著介紹大家最期待的紅包，「咦？他們怎麼用白色的？沒有過年的感覺耶…」所有小朋友的感覺一致，但也馬上發現特殊之處。「但是上面有很漂亮的裝飾，還會綁蝴蝶結！」對呀！雖然使用白色的紙張，卻有各式不同的花樣呢！還有些人會使用一種布料叫「袱紗」包在最外層哦！
最後當然少不了新年活動的介紹，除了深夜裡到神社裡參拜，參拜後還能逛逛像是夜市的商店街、屋台街，到處都販售許多玩具和美食呢！陸續說完新年裝飾、用品、習俗和飲食，老師讓小朋友們體驗一般家庭過年時會玩的傳統遊戲「笑福面」，把人物或是動物的臉及五官印出、剪下後讓一人遮起眼睛，並聽周圍人的指示拼回正確位置。這遊戲沒有輸贏，但每張拼出來的臉都比原來的更有趣、爆笑！光是看到老師準備的逗趣人物的表情，大家已經興奮不已，拼完看到結果更是笑成一團，果然就和遊戲名稱「笑福面」和含義一樣，小朋友的笑聲不斷，幸福快樂的感覺也會隨之而來呢！

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小朋友，我們今天來場紅白對抗賽吧！老師一上課就對小朋友們下戰帖。「紅白…大賽…這個名字好像在哪裡聽過耶！」是的，老師參考日本歷史最優久、最盛大，也最具代表性的新年歌唱節目「紅白歌合戰」的名稱來做我們今天的主題。原先這個比賽只用廣播來收聽，兩年後才有了電視演出，這個慶祝新年的節目在每年的十二月三十一日，也就是跨年夜播出，不但有年輕人喜歡的流行歌手，也有中高齡層喜愛的演歌歌手，是日本國民闔家觀賞的重要節目哦！
「那我們要怎麼比呢？」迫不及待詢問比賽規則的小朋友問。雖然日本紅白歌合戰用男女分成白紅兩組，但我們不照性別直接分兩組，並小組討論決定各自的出場順序（一～五號），老師會隨機點號碼上台搶答，搶答前要戴上老師準備的紅、白的面具或頭飾，再按鈴回答，搶答的題目由這學期上過的內容出題。「我我我…我一號、你二號、他三號…。」「我們分好了！開始吧！」「好緊張喔！」「不用緊張啦！我會幫你！」小朋友很快地分好順序，吱吱喳喳的討論聲是大家緊張又期待的心情寫照。從「食衣住行禮儀」到「和菓子」，小朋友們使出渾身解數，紅白兩組的實力不分軒輊，就連額外的加分題也迅速搶答。難免也有答錯的時候，但可靠的組員告訴他們：「沒關係，這題交給我！」
經過十六道題目，結果由「白隊」獲勝！但紅隊組也表現得很棒，不斷給隊友支持和大聲鼓勵，很值得嘉獎！最後，老師介紹了一首日本童謠遊戲「花一匁」，大家跟著歌曲放鬆一下心情吧！

See Translation

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小朋友，又到了日本文化課的時間了！「那我們今天要是上什麼！」一雙雙期待的眼神，是老師準備每次課程最大的動力。一看到投影片上特殊造型的玩具，馬上有人大喊：「忍者的好帥喔！還有藝妓白白的臉耶！」「這個…我知道！要把球甩出去再接住的玩具。是叫什麼『球』嗎？」沒錯，我們今天要認識的日本玩具叫「劍玉」喔！

老師接著讓小朋友看了幾張知名景點的照片，從凱旋門、羅浮宮到巴黎鐵塔，大家也開始產生疑問。「嗯？巴黎鐵塔？難道劍玉不是日本人發明的嗎？」最後出現了法國國旗，這才確定答案是法國。這個大家印象來自於日本的玩具，其實根據最早文獻記載是源自於法國呢！剛開始用的是獸骨當劍身和球，是在貴族間十分流行的遊戲。「老師，那劍玉是怎麼傳進日本呢？」「日本人去玩然後買回日本的紀念品嗎？」「還是有人看到了，覺得很特別所以才照著做了一種？」猜得不錯，但其實是由江戶時代的留學生帶回日本，才漸漸在日本開始流行。

介紹完劍玉的起源後，老師也簡單說明了劍玉的構造、基本持劍的方式和十種基本的玩法，因為我們要自己做「紙劍玉」來玩囉！材料只需要紙杯、鞋帶和保麗龍球。首先用剪刀在紙杯杯底穿一個小洞，把鞋帶穿過打結，最後用另一端在保麗龍球上戳洞，裡面黏上保麗龍膠會更穩固，等待乾了之後就能玩啦！「ㄏㄚˊ！還要等乾喔！那我不想先黏膠，這樣玩就好！」「我直接用膠帶先貼住。」「可以在球上塗色嗎？」看大家迫不及待的樣子，那我們馬上來進行第一屆劍玉大賽吧！

See Translation

(繼續閱讀...)

放學窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()